시인글 보다가 [혹성] 이라는 단어를 봤네요.
님 글을 테클 걸려는게 아니구요. 그단어는 일본식 단어 입니다.
[항성]은 태양 처럼 스스로 빛나는 별이구요, [행성]은 지구처럼 항성주위를 도는
스스로 빛을 못내는 별이지요. 천문학의 기초이지만요,
근데 일본에서 [항성]과 [행성]의 발음이 같아서 일본에서만[ 행성]을 [혹성]이라 부릅니다.
예전에 원숭이 영화 [혹성탈출]은 일본식 표기입니다. [행성탈출] 이 원래 우리한테 맞아요.
그것도 일본의 잔재 랍니다.... 왜색이다 뭐니 등등 개인의 취향을 비난할 맘은 없지만 그래도
바른 우리표현이 좋을거같아 한자 적어요.