한시간에 많아야 6명 들어오는 편의점에 앉아있자면
심심하기 그지 없어서
생각날 때마다 끄적인 메모들을 차례로 올려볼까하다가..
뭐.. 좀 웃긴 에피소드 하나 올려야 할 것 같은 시점이라
오늘 있었던 일화 하나를 적어내려가볼까.. 한다.
(필자한테는 조금 챙피하지만,, 또,, 그닥 안 웃길수도 있지만....;; ㅋ)
오늘은 유달리 외국인 손님들이 많았다.
외국인 노동자들부터.. 금발의 청년, 금발 미녀까지...
그 금발 청년에 관한 이야기이다.
나 : 어서오세요~
외국인: 안뇽하쉐요.
그 금발 청년의 한국어 발음이 무지 좋지 않았던 덕에..
옳커니. 한국말 잘 못하는 사람이군하.
드디어 그동안 배웠던 영어를 써먹을 때가 온거야. 아싸아싸!!
그렇게 잔뜩 들떠있었다.
담배진열대를 유심히 보고있는 금발 청년...
헌데 알다시피 손님이 뭔가 물어보기 전엔 그닥 말을 안거는 편의점에서..
'May I help you?'하는 것도 우스웠지만
그래도 한국사람 이미지도 있고, 용기를 내어서 최대한 친절하게 말을 걸어보려는데
나 : 메..
외국인 : 말보로 라이트 원 플리즈
하며 검지손가락을 말보루 쪽으로 가리켰다가
다시 '하나'를 뜻하는 듯한 바디랭기지를 구사하는 외국인.
그렇게.. 메이 아이 헬프 유는 날아갔다.. 훨훨.... ㄱ-;
말보로를 처음 사는지... 외국인이 물었다.
외국인 : 하우 머치 ?
나 : 잇쯔 투 따우전 엔 파이브 헌드리드 원.
외국인 : I'm sorry, but... 팔든(Pardon)?
노래소리가 커서 내 목소리가 잘 안들렸는지
외국인은 그렇게 되물었고..
나 : ... 투 따우전 파이브 헌드리드 원.
외국인 : Sorry, sorry. 한쿡말 해츄쎄요.
나 : ...;;;;;; 이천 오백원입니다.
외국인 : ok. here.
나 : 네...
외국인 : 안뇽휘 케세요~
나 : 감사합니다. 안녕히 가세요.
Where are you from? << 이거 이거... 꼭 한 번 써먹어보고 싶었다고....ㄱ-;;